XXX Rimi Riga Marathon, 11 октября 2020

Серия забегов: Рижский марафон

Латвия, Рига

11 октября 2020, 08:30

Тип забега: шоссе

Комментарий: 2020 - Перенесен из-за угрозы эпидемии COVID-19.

Заметили ошибку в протоколе забега? Пожалуйста, напишите об этом организаторам забега, а не нам. Мы лишь выкладываем данные из протоколов.

В протоколе всё правильно, а на нашем сайте есть ошибка или неточность? Пожалуйста, нажмите сюда.



Дополнительная информация

UPD/ 12/05/2020

WE WILL RUN THE RIMI RIGA MARATHON ON OCTOBER 10-11
We are back on track and ready to announce the dates. 30th anniversary marathon will take place on October 10-11, 2020. The Kids’ Day and Family Run will take place on October 10th, while the 42km, 21km, 10km and 6km races will take place on October 11th. 

____________________________

 

Дорогие друзья,

В связи с объявленным правительством Латвии чрезвычайным положением из-за распространения болезни Covid-19 мы вынуждены до 14 апреля приостановить регистрацию на Рижский марафон Rimi из-за обстоятельств непреодолимой силы. Мы по-прежнему надеемся, что ситуация в мире и у нас в стране нормализуется, и Рижский марафон Rimi, как и планировалось, состоится 16-17 мая. 

Мы вместе с вами печалимся о том, что кризис мирового масштаба настиг нас, когда мы готовились к особенному, юбилейному 30-му марафону, который лелеяли на протяжении нескольких лет. Тем не менее мы полностью поддерживаем решение правительства об объявлении чрезвычайного положения в Латвии до 14 апреля, а также держим кулаки, чтобы Латвия и мир как можно скорее справились с Covid-19.

Если мы справимся с чрезвычайной ситуацией, вызванной распространением Covid-19, будьте уверены, что 30-й марафон станет совершенно особенным -  большие новые трассы, эксклюзивные юбилейные медали, которые мы даже не успели вам представить, целый ряд "зеленых" и благотворительных инициатив, а также городской праздник по случаю 30-го дня рождения. 

Давайте продолжать двигаться, тренироваться и получать удовольствие от бега, поддерживать бодрость духа и при этом тщательно следить за указаниями эпидемиологов. И спасибо тысячам фанатов бега и активного образа жизни со всего мира, которые уже успели зарегистрироваться на Рижский марафон Rimi!

Желаю хорошего здоровья нам всем,

Айгарс Нордс,
директор Рижского марафона Rimi

Dear friends,

It is with great regret that we have to postpone the Rimi Riga Marathon scheduled for May 16-17 due to force majeure related to the declared state of emergency in Latvia. 

The new date and other details of the postponed race will be announced as soon as the state of emergency in Latvia has been lifted. The good news is – each and every one of you, who had entered Rimi Riga Marathon, will have their entries transferred to the new dates. 

Covid-19 has already forced substantial corrections in the international running calendar – many of the leading spring marathons have been postponed to Fall 2020 or to 2021. And even if we might feel that May 16-17 is still far away, and that there could be enough time for Latvia and the world to recover, due to force majeure we are forced to postpone our 30th jubilee race. 

Planning a race, and especially a major international marathon holding World Athletics’ Gold Label, is a complex and a very resource-involving process requiring teamwork of hundreds of partners, international organisations, employees, volunteers, all of whom have been influenced by the pandemic. 

Numerous City and state offices, which have been actively involved into planning the marathon, have had their resources mobilized to help stop the spread of the covid-19 pandemic.

By postponing Rimi Riga Marathon and #stayinghome, we hope we’ll let the running community, the City, and the World recover from the force majeure sooner. 

We trust that you understand us, and we thank our partners, supporters, City and State offices, as well as thousands of runners from around the World for your continuous support! Let’s stay in touch, please follow our virtual training advice and keep moving on your own as well as closely follow the advice of epidemiologists! 

Please keep healthy so that we can welcome you to the 30th jubilee marathon in Riga, and stay tuned for the new dates!

On behalf of Rimi Riga Marathon team,

Aigars Nords

Race Director, Rimi Riga Marathon

Дистанции

Результатов этого забега пока, к сожалению, нет.